Übersetzen Englisch Arabisch حضر المؤتمر بصفة مراقب

relevante Treffer

• as observer {Pol}
  بصفة مراقب {سياسة}
  mehr ...
• International Conference on Apartheid and Health {1981}, {Med}
  المؤتمر الدولي للتفرقة العنصرية و الصحة - المؤتمر الدولي المعني بالفصل العنصري و الصحة {طب}
  mehr ...
• all in all (adv.)
  بصفة عامة
  mehr ...
• aimlessly (adv.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• as an exception {Wirt}
  بِصِفَةٍ اِسْتِثْنَائِيَّةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• benevolently {Wirt}
  بِصِفَةٍ تَطَوُّعِيَّةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• haphazardly (adv.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• blindly (adj.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• on advisory capacity {Pol}
  بصفة استشارية {سياسة}
  mehr ...
• slapdash (adj.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• monthly (adv.) , {Time}
  بِصِفَة شَهْرِيّة
  mehr ...
• rash (adj.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• random (adj.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• make personal statement {in a personal}, {Pol}
  بصفة شخصية {يدلى بتصريح شخصي}، {سياسة}
  mehr ...
• International Congress of Radiology {Med}
  المؤتمر الدولي لعلم الإشعاع - المؤتمر الدولي لعلم الأشعة {طب}
  mehr ...
• unofficially (adv.)
  بصفة غير رسمية
  mehr ...
• lawlessly (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• polis (n.) , {Geografie}
  مَدِينَة بِصِفَة الدَّوْلَة {جغرافيا}
  mehr ...
• act in official capacity {to}, {Pol}
  تصّرف بصفة رسمية {سياسة}
  mehr ...
• extralegally (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• illegally (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• statement on official capacity {Pol}
  بيان بصفة رسمية {سياسة}
  mehr ...
• illicitly (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• give a statement on official capacity {to}, {Pol}
  يدلي بتصريح بصفة رسمية {سياسة}
  mehr ...
• International Congress on Medical Librarianship {Med}
  المؤتمر الدولي لأمانة المكتبات الطبية - المؤتمر الدولي لعلم المكتبات الطبية {طب}
  mehr ...
• across the board {Med}
  عام - شامل - عموماً - على وجه العموم - بصفة عامة {طب}
  mehr ...
• to come (v.) , [ came ; come ]
  حضر
  mehr ...
• to arrive (v.) , [ arrived ; arrived ]
  حضر
  mehr ...
• to arrange (v.) , [ arranged ; arranged ]
  حضر
  mehr ...
• to achieve (v.) , [ achieved ; achieved ]
  حضر
  mehr ...

Textbeispiele

• A local class of schoolchildren was invited as observers.
  وحضر المؤتمر بصفة مراقب تلاميذ فصل في مدرسة محلية.
• A large number of international, intergovernmental and non-governmental organizations also attended as observers.
  كما حضر المؤتمر بصفة مراقب عدد كبير من المنظمات الدولية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
• Inter Africa Group
  وحضر ممثل فلسطين المؤتمر بصفة مراقب.
• (c) The Institute attended, as observer, the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, held at United Nations Headquarters from 9 to 20 July 2001.
  (ج) حضر المعهد بصفة مراقب مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة 9-20 تموز/يوليه 2001.